温馨提示

1、列表网提醒您:在交易前请仔细核实商家真实资质!如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

胜者为王,败者为寇

Losers are always in the wrong.


解释 ( paraphrase )

旧指在争夺政权斗争中,成功了的就是合法的,称帝称王;失败了的就是非法的,被称为寇贼。

这条谚语含有成功者权势在手,无人敢责难,失败者却有口难辩的意思。


That one will become a king or an outlaw depends on whether he is successful or not. Legitimacy belongs to the victor.

This proverb indicates that the winner takes complete control of authority that no one can challenge the loser finds it hard to vindicate himself.


寇:强盗或外来侵略者。

Bandit or invader.


造句 ( example )

说话有理的人好像打了胜仗的大王,神采飞扬;而争执不过的人就好像被俘虏的士兵,垂头丧气。这就像“成者为王,败者为寇”。

如果你想学习普通话,想说一口流利的汉语,就来新环球汉语学校吧