温馨提示

1、列表网提醒您:在交易前请仔细核实商家真实资质!如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

古时候,有个人养了一只猴子,这猴子可机灵了,他一听到鼓声就会跳舞,一听到锣声就会翻斤斗,可是就不听主人的指挥。耍猴戏的使劲打鼓,使劲敲锣,猴子眨眨眼睛,一动也不动。这个人想了个办法,他抓了一只公鸡来,然后拿起一把刀,当着猴子的面把公鸡杀了。这一下可把猴子吓坏了。耍猴戏的一打鼓,他就连忙跳舞,一敲锣,他就连忙翻斤斗,变得非常老实。这个成语比喻惩罚一个不相干的人,来威胁另一个人。


杀鸡吓猴

【翻译】Kill the Chicken to Frighten the Monkey.

【释义】杀鸡给猴子看。比喻用惩罚一个人的办法来警告别的人。

【例句】Tom犯了错,老板怕其他员工犯同样的错,于是杀鸡吓猴,扣了Tom一个月的薪水。

【近义词】杀一儆百、杀鸡儆猴

【反义词】既往不咎、宽大为怀

if you want to learn Chinese, welcome to XMandarin Chinese language school)